进口英文品名的申报！！

CK22104 · 发表于 2024-8-1 17:03:54

本帖最后由 CK22104 于 2024-8-5 14:27 编辑

各位前辈

问下单一窗口申报，可以要求报关行申报英文品名吗？
进口或出口，可以需要英文品名吗？海关不是强制要求英文品名是吗？

CK22104 · 发表于 2024-8-5 14:26:39

zw19781216 发表于 2024-8-2 16:18
是商品名称，一般都是中文的，必要时加注原文，如口罩，就要申报XX品牌XX型号非医用口罩，品牌可以是英文 ...

请问单一窗口，有，输入英文名称的地方吗？

Allen · 发表于 2024-8-1 18:48:12

问题捋清楚啊，看的一度怀疑自己语文能力了

wx_eYCMBmZm · 发表于 2024-8-2 08:27:47

本帖最后由 wx_eYCMBmZm 于 2024-8-2 09:01 编辑

中文申报品名，品牌可以中文或英文。

VKz · 发表于 2024-8-2 13:00:13

wx_eYCMBmZm 发表于 2024-8-2 08:27
中文申报品名，品牌可以中文或英文。

我们是这样的：品牌如有中、英文品牌，则分别按中文品牌是xxx.、英品品牌j xxx ,申报.

CK22104 · 发表于 2024-8-2 14:17:54

我的意思是，单一窗口可以申报英文品名，但海关不强制，是吗？
是商品货物的英文品名，不是品牌英文名称，

zw19781216 · 发表于 2024-8-2 15:23:20

CK22104 发表于 2024-8-2 14:17
我的意思是，单一窗口可以申报英文品名，但海关不强制，是吗？
是商品货物的英文品名，不是品牌英文名称，
...

商品名称应当填写规范的中文名称,必要时可加注原文

CK22104 · 发表于 2024-8-2 15:57:35

zw19781216 发表于 2024-8-2 15:23
商品名称应当填写规范的中文名称,必要时可加注原文

非常感谢！

请进一步说明下，以下的报关单填制规范中“必要时加注原文” ，是包括中文商品名称的名称吗？还是规格型号的原文？

三十七、商品名称、规格型号

本栏目分两行填报及打印。

第一行打印进出口货物规范的中文商品名称，第二行打印规格型号，必要时可加注原文。

具体填报要求如下：

（一）商品名称及规格型号应据实填报，并与所提供的商业发票相符。

（二）商品名称应当规范，规格型号应当足够详细，以能满足海关归类、审价及许可证件管理要求为准。根据商品属性，本栏目填报内容包括：品名、牌名、规格、型号、成份、含量、等级、用途、功能等。

zw19781216 · 发表于 2024-8-2 16:18:08

CK22104 发表于 2024-8-2 15:57
非常感谢！

请进一步说明下，以下的报关单填制规范中“必要时加注原文” ，是包括中文商品名称的名称吗 ...

是商品名称，一般都是中文的，必要时加注原文，如口罩，就要申报XX品牌XX型号非医用口罩，品牌可以是英文，不是指报英文商品名称。第二行规格型号就是详细的申报要素了。

CK22104 · 发表于 2024-8-5 14:28:13

请问单一窗口，有，输入英文名称的地方吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中美关税在线查询系统	中美贸易：美国对中国(12.11更新) \| 中国对美国(11.29更新)	3C目录清单 \| 进口旧机电 \| 特殊业务 \| 2024年关税表	海关总署法规 \| 海关公开信息目录
海关汇率查询(已更新至2024.12月)	IC卡：操作卡延期 \| 法人卡延期 \| IC卡解锁 \| 信息不足 \| 单一窗口缓存清理 \| 频繁提示安装控件 \| 报关员绑定 \| IC卡购买	成交方式、运费及附加费规范申报指引 410/411/423/429/430/612/629证书填报	报关单填制规范 \| 《关税法》濒危物种进出口许可证

进口英文品名的申报！！

回帖奖励 +2 金钱

点评

点评

点评

点评

点评

点评

关务小二推荐 /1


1 金钱	回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 1 次