韩国防疫物资进口捐赠说明及相关材料下载

guanwuxiaoer

随着疫情的迅速蔓延，韩国、伊朗、欧洲等地确诊病例不断增加，为做好防疫物资出口工作，中国报关协会通过联系中国亚洲经济发展协会、韩国大使馆了解到韩国防疫物资进口捐赠流程及所需材料，供参考。

物资捐赠

1

1、物品清单

ㅇ 接受物品根据疫情防控所需物品的优先条件接受
ㅇ 下列物品需满足以下要求或国际标准

* 上述物品的保质期需在一年以上。

2

2、受赠方

ㅇ 受赠方 : The Republic of Korea National Red Cross (KNRC)
ㅇ 地 址 : 145 Sopa-ro, Jung-gu, Seoul, 04629, Republic of Korea (ROK)
ㅇ 联系方式 :
- Name : Ms.Sunhee Kim / Korean Red Cross HQs
- Contact +82-2-3705-3640, krccovid19@redcross.or.kr
ㅇ 接收方 : 只能二选一

接收方	Point 1: Daegu Metropolitan City〔 〕	Ponit 2: others 〔 〕
姓名	Disaster Relief Distribution, Daegu Statidum (Jik 3-moon)	Emergency Response Safety Center
地址	650 Nobyeon-dong, Suseong-gu, Daegu, 706-230, ROK	345, Jungang-ro, Yangcheon-gu, Seoul, Republic of Korea
收件人	Mr. Soonha LEE M. +82 10 9590 1882 E-mail wnk0415@redcross.or.kr	Mr. Hyungjoon PARK +82.2.2181.3102, +82.10.8630.2775 E-mail : pprince@redcross.or.kr

* 接收方根据当地情况和需求可能会进行调整。

3

3、通关说明

物品大量运输到韩国国内时需要进行通关手续，因此如需捐赠物品的个人或企业希望事先与大韩红十字会取得联系。 联系方式: Ms. Sunhee Kim (+82-3705-3640, krccovid19@redcross.or.kr)

(1) 通关所需文件

ㅇ 航空/船舶运输
- 航 空 : 航空运单 AWB(Air Way Bill)
- 船 舶 : 海运提单, B/L(Bill of Lading)

ㅇ 装箱单(Packing List)

ㅇ 捐赠申请书(Letter of Intent to Donate) * 请参考附件

ㅇ 捐赠证明(Gift Certificate / Certificate of Donation)
* 捐赠申请书或捐赠证明只需提供一份

ㅇ 产地证(Certificate of Origin)

ㅇ 形式发票(Proforma Invoice)
* 需标明“非商业性，仅为通关用”
(State clearly “Value for Customs Purposes Only – Without commercial value)

(2) 其他所需文件
ㅇ International Standard Certificates(ISO, EN 等)
ㅇ Manufacturing License Agreement(MLA)
ㅇ Certificate of Analysis / Test Report
ㅇ Certificate of Medical Device Registration
ㅇ Expiry Date

4

4、标示

ㅇ 物品标示 : “人道主义捐赠, HUMANITARIAN AID”

1. 捐赠申请书(物品捐赠)
2. 捐赠物品清单(物品捐赠)
附件下载： 韩国防疫物资进口捐赠相关材料.docx (16.68 KB, 下载次数: 4)

2020-3-16 16:52 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

感谢韩国大使馆提供材料，感谢中国亚洲经济发展协会秘书长孟庆照、冯荟萃提供的帮助。



来源：中国报关协会